书趣阁

系统威廉·莎士比亚人气小说 第89章（第1页）

我带着系统回到了考场。

这个是英语的。

系统有些伤心：“主持人，这是英语，我们的国籍不对。”

我充满信心：“别担心，我一定会给宋芳飞一个满分。她的英语很好，所以她不会白白被吸干。”

系统叹了口气，可能以为我在吹牛。

考试马上就要开始了。

我把笔握在手中。

系统一打开笔。

笔尖闪着金光。

跨越数百年的优雅复古的英语声音重新出现。

“只要人还能呼吸，眼睛还能看见，这个就能长久，这个就能给你生命。”

系统瞳孔地震：“这是……这是……我不相信，不可能是他本人！”“

我用系统看了看笔尖。

在金色的通道里，一个人影正走上台阶。

他走向他，全身流淌着文艺复兴时期的精致。

然后他介绍自己是威廉·莎士比亚。

系统松了一口气：“这是威廉·莎士比亚，所以没关系。我以为是莎士比亚。”

我静静地看着它。

系统也在监视我。

然后系统cpu慢慢地转回来，说：“威廉·莎士比亚，我们都怎么翻译呢？”“

我说，“通常我们把它翻译成威廉·莎士比亚。”

系统cpu白了，晕倒了。

我帮它重启了。

它睁开眼睛，看着莎士比亚。

威廉·莎士比亚正优雅地坐下来，对着这个系统温和地微笑。

系统麻木了。

他慢慢转过身，呆呆地看着我。

我挠了挠头，笑了：“嗨，英雄大厅里有一个国际交流中心，有很多国际英雄可以交流学习。这不是什么大问题，也不是什么大问题。而且，这几年莎士比亚经常溜进歌剧院看他的戏剧，所以现代英语也很滑。”

连续看了三个大哥，系统的负荷已经要爆炸了。他颤抖着问我：“够了吗？”“

我理所当然地摇了摇头：“那哪一行啊，还得有英文翻译，我能做到吗？我们得雇个口译员。”

黄金时间频道再次开通。

一个穿着长袍的稳重老人走了出来。

我是严复先生。

先生很低调。

他只是现代汉语翻译的创始人。

《天的进化》是他翻译的，而现在常说的“自然选择、适者生存”这八个字，就是他的作品。

他在翻译界制定了“信、达、雅”的标准。

仅此而已。

嘿嘿。

严复优雅随和的点了点头，也在系统中就座。

中西学者并排坐着，两人都拿起笔，认真地看着宋芳飞的高考试题。