书趣阁

第67章 俄语版《海燕》（第1页）

“真不知道你哪里来的自信！”吴不凡看着赵志峰一脸嘲讽道。

“我的自信是我们国家的文化给的，再说了你觉得会说俄语很厉害吗？”赵志峰原本是没打算跟吴不凡这样的小屁孩计较的，可架不住对方三番五次的找茬。

泥人尚有三分火，赵志峰不介意给这小子上一课，说罢直接清了清嗓子，用地道的俄语声情并茂地朗诵了高尔基的《海燕》。

提起这首大名鼎鼎的革命散文诗，读过书的应该都看过，即使没有看过本山大叔小品的想必也不陌生。

赵志峰中学时期唯一一次上台表演便是用俄语朗诵这首诗歌。

他足足花了一个多月死记硬背才记下了这首俄语散文诗歌。

“怎么着？听你的意思，你不会想说你丫的还会俄语吧？”吴不凡冷不丁的笑了笑。

“恭喜你，猜对了，可惜没奖品！”赵志峰迎着吴不凡的目光回应道，在几人不可置信的注视下，深吸了一口气。

Надседойравнинойморяветертучисобирает。МеждутучамииморемгордореетБуревестник，черноймолнииподобный。

Токрыломволныкасаясь，тострелойвзмываяктучам，онкричит，итучислышатрадостьвсмеломкрикептицы。

Вэтомкрике，жаждабури!Силугнева，пламястрастииуверенностьвпобедеслышаттучивэтомкрике。

在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。

在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。

一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。

在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。

啊？

真会说俄语？

吴不凡眼神呆滞片刻，咽了咽口水。

翟安然徐瑶雪更是满脸崇拜如同花痴一般的看向赵志峰，就连埋头吃饭的王子博都不由得放下了手中的刀叉。

吴不凡虽然不会俄语，但还是能分辨赵志峰是不是胡说一通。

很显然，这小子真会说俄语，瞧这架势要不就是在骂人，要不就是在背课文。

可恶，怎么又让这小子装到了！

赵志峰越背越自然，语速越来越快，声音中当然夹杂着个人情绪，傲气中蕴含着无所畏惧。

还别说，他的情绪竟然带动了周边不少食客，倒没有人因为他的朗诵露出不满，反而十分赞叹。

隔壁桌一个大胡子更是听得饱含热泪，目光灼灼。

现场的气氛让赵志峰十分陶醉享受，最后一句“Пустьсильнеегрянетбуря!”说完之后对着全场说了句“Большоеспасибо”（非常感谢）

安静，吴不凡张大着嘴吧，原本准备好的质疑嘲讽的话通通被他化作震惊咽了下去。

他人都傻了，不知道该说什么好了，“你。。。你真会。。。”