“真是不好意思,还让您绕了一大圈。”
楚怜夕喝了口水,正色道:“您找我有什么事情呢?是我翻译的稿子出问题了吗?”
“不是,”张玲摇了摇头,“楚小姐你翻译得很好!我们这方面的人才紧缺,所以想来见你一面,没想到您这么年轻漂亮,所以一开始还有点不太敢相信。”
楚怜夕摸了摸自己的脸,明白这个时期外语人才是十分稀缺的。
像她的年轻的人更少。
随后,张玲满脸敬佩地说道:“楚小姐的翻译不仅把表面的条文都翻译解释清楚了,还把一些外商文件上可疑的条款也作了标注,为国家避免了巨额的损失。”
听到这话,楚怜夕愣了一下。
那些文件她都看过,所以自然知道。
但是没想到这些文件现在在国内仍然处于难以一览的状态。
要是张玲问起来,这该怎么圆上?
“所以,我想问问,楚小姐有没有意向来我们出版社编辑部上班,专门负责翻译英文这一块。”
幸运的是,张玲并没有追问,反而是对她发出了邀请。
楚怜夕有些意外,连忙拒绝道:“我恐怕不行,万一弄错了,那这责任我可承担不起!”
听到国家两个字,她连忙想到了自己穿越者的身份。
如果一时失言或者让人瞧出破绽,那可就糟了。
张玲见她拒绝有些着急,忙说道:“这绝对没问题的,我们会专员负责校对,而且也会请大学教授看文件。”
可这还是没办法说动楚怜夕。
“如果有大学教授,那为什么还要发表在杂志上找人翻译呢?”
听到这话,张玲哽住,沉默了一会儿后说道:“那是因为资金有些问题,让一位教授级别的人物翻译和检查是天差地别的价格。”
“但是我们也愿意花钱做二次检查!这个你放心,而且除了基础工资八十元外,还会按照每一千个英文一块钱来付你提成。”
听到价格,楚怜夕的眼睛顿时亮了。
见她感兴趣,张玲加大力度道:“平时我们还有餐补、交通补贴,过年过节还会有各种福利,另外我们还会根据工作年限、学历高低、贡献大小或者综合评分来分给员工一套房。”
后面说的话对楚怜夕有着致命的吸引力。
她没想到自己还能赶上分房福利的那一天,有些磕绊地开口道:“这……我回去和家里人商量一下再回复您吧!”
“哈哈,好的,不急,您慢慢考虑。”
张玲露出了胜利的微笑,稳券在握地送楚怜夕离开。